Never seen a bug with the "secret marker" ... but to be honest : so far I never played the game further than ca level 12*, maybe that's why
* but restart already many times !
On 7th of february 2015 : I start a new adventure in the Divinity world of Original Sin, it's a Fantastic Freaking Fabulous Funny ... it's my All Time Favorite One !
!