Get rid of the line break between .jpg and ]
Alternately, you can leave it as a straight URL, or use [img] and [/img] tags rather than link, so the screenshot will be shown, rather than a link created for it.