You can add equipment, set its level and stats, and bonuses (I've only tried tried damage boosts). If you have a save with some magical or legendary weapons you can try editing them in MooseEdit to see how they are set up, and try copying that.