I really don't expect a day/night cycle for original sin - ever. It's a ridiculous amount of work with little return for it at this point. I would like to see one in Larian's future adventures when they can design for it from the start, but retrofitting D:OS for one now is one of the least likely things I can imagine them doing.
