Any game that can be played primarily with a mouse can be played with a controller, as long as reaction time isn't critical (especially in a PvP game, an extra step to do anything on a console compared to a PC would be a disadvantage).
The only reason a PC game would be limited is due to hardware constraints (not currently an issue; it did effect DKS, when a lot of the animals had to be removed for performance reasons, etc) or if the developer was either unwilling to create 2 separate UIs geared to the respective platform or wanted a 'uniform experience', or something.
