There is a lot if sextants in loots. However only few merchants have chance to got it.
I am sure for Hortun and the Captain on the ship in the Cysaeal Harbour.