You bought the branch from the trader Mpenzak, right? This caused the ritual to go wrong.
You should have taken the branch from the talking tree/Dark Forest.
Kiya
If you have a save before you gave her the wine, book and branch - then reload, get the branch from the Talking Tree - THROW the wrong branch away and ask her again.
