Yeah, I can't see playable dragons working in Original Sin. You could fly across all of Cyseal, lighthouse to Luculla in a minute at most.
And turn-based dragon combat would be terrible, it would remove all the freedom that being a dragon gives you, If you can't fly around freely, if you're just stuck in place when combat starts, then what's the point?