Of course it is a bug. It was partly fixed in one of the latest patches. I haven't played much in the latest version, so, as I already said, I started a new game, tried several spells and IIRC a scroll, could not cast them under the skill bar, and assumed it was fixed in general.
Asking which skills were still behaving like that was curiosity, not meant as some kind of challenge.
