Day/Night would be nice if it has effect on gameplay (as in Baldur's Gate). Sadly Pillars of Eternity's is purely cosmetic, and then it's just "meh"
I'm unbiased on NPC cycles provided they can make them better than the naked nightwalkers of Oblivion.