Elf: Hey, you want some of this? Dwarf: Yo, I will f*** you up, you little b***! Human: Talk to the hand. Lizard: Dudes and dudettes, just, like, chill out, man. You are harshing my vibe.
Anybody think that is likely, or fits in the game world? No? I didn't think so.
Larian is very unlikely to add modern profanity to the game, and is under no moral obligation to do so. That is not due to political correctness, and saying that you hope they don't do so is not a call for censorship.