Maybe the undeads could increase their constitution not at levelling up but in some other ways? Something like: "Increase the damage you can take by nailing your ribs to your backbone using the 9-inch-nails".