The reason is simple: There were different people responible for different graphics ion the game.

While one was responsible for the sword lying on the ground, another one was responsible for the graphics "around" the main char.

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch