I'm glad you got it without too much more effort. Just the save should be fine. This hasn't been reported before, that I recall, so may be a random glitch. In any case, the final fight was changed in the Enhanced Edition.