Yes, FoV finishes off the story of the dragon knight character. There will be a seamless transition into the add-on section of D2:DC when you finish the D2:ED section (after you do everything else, enter the Hall of Echoes and complete that part).