Even if the mod stretchgoal is reached ( and I'm quite positive it will for now ), keeping the streams for future reference could also be very helpful !
If how the devs are using the tool currently doesn't match with what the users who get the new-and-more-user-friendly-editor will be using the tool, then no, it won't be helpful, it will be confusing.
