EDIT: God, why can't this forum accept "special" letters used by various countries
The character set used by the forum to store posts is set to something different than that used to post and display. That happened the last time the forum software was updated; old posts were displayed properly, but new posts and any old posts that were edited would have a problem.
