The Magical Mirror only works for the last healing gem in Aleroth,
not for the cure bottles ...
One tip ?
Ever tried "pickpocket" an item back ?

Fine to read I'm not the only one for who
Divine Divinity* is still an addictive game

!
* but at the moment the DKS takes all my attention