Larian Studios Forums Divine Divinity (English) General Divine Divinity. The game addicted.

There is no way to scroll in the inventory.

It is just artwork, though there are some parchments like that with ester eggs or images of opponents you can meet later in the game, etc. The runes can also be deciphered (one was the URL for one of the artist's websites): Divinity Runes.