Acording to the Steam forum, a lot of people ( including me ) have the same bug : During a fight keyboard & mouse controls are disabled. The only thing to do is Alt-F4.
I have the Steam version and I have been able to fight using both the Mouse & Keyboard and Gamepad with no problems. Of course, the gamepad has to be disconnected on the main menu.
