If you're on PC, you can swap to the keyboard and mouse UI, uncheck the helm, save and then reload with the controller UI and the helm will stay hidden even after a swap.