Are you using Steam's cloud sync? Have you tried disabling it for this game?