Extraction works like a charm, deleting the pak and replacing it with the raw(and edited) contents worked without an issue so far.
That was fast, thanks!