That is correct. The character that does not have the Lone Wolf trait is able to have a second party member.