Tried this on an open server, and it worked fine. I don't mind playing a companion in the least (I love Wolgraff), so I just gave the source hunters away and ran around as the mute rogue for a few hours. I didn't see any bugs or hangs anywhere.