I got the same error. I think it was because the meta.lsx in my mods/main/ destination was from a previous patch. So I just refreshed the game cache through steam and started over. The mod works fine and I was able to play with 3 friends for a few hours without any problems.
My only concern is that the hex edit might change with future patches as well?
