I remember being able to purchase low level henchmen, kick them and then have them rejoin so that they instantly leveled up to the level of my group. Is that gone now? I tried regrouping a henchmen and they got 0 xp. You get what you get now and can't customize them from level 1?
