The fact that Sneaking is now terrible has been widely considered a nerf, but it's possible that it could be a bug. Larian would have to confirm, it's hard to tell.