The only complaint against the chatter that holds weight as real problem
...is any complaint, because it is held by a customer and the purpose of the game is to please the customer. For the record, I agree that the chatter is very annoying. I play with headphones, so I just take them off when I have to stop and do something like organize my inventory.
I can't imagine playing the game with speakers.