I'm having this issue too, I saw the books the first time I talked to her but I didn't have gold to buy at the time, went back now and the books are gone. Sent an email with my savefile. Thanks!