I had the same problem in the first fight of the game. I was downstairs, casted a fireball and the fireball didn't appear on the screen. (And did no damage at all)