Which "character chat window" are you talking about? The main dialog window for me is already at the bottom center of the screen, and I've been finding it annoying since when there's more than about 10 total lines the bottom responses get pushed off the screen and the dialog box refuses to scroll down if it means pushing the current coversation off the top.