Don't know if it has been said, but when one character steal and send the loot directly to his partner, the partner is classified as stealing, if he is in sight of another npc.