Leather mask type headgear cannot be enhanced in any way. I assume this is a bug because all other forms of headgear can be enhanced with elemental essences or rubies. I also wonder if Tenebrium base weapons not being enhancable is intentional or not, but at least it's consistent.