In Hiberheim there's a gate with a locked lever. I found a buried key nearby (Tiny Golden Key) but the lever still doesn't open the gate. Is it a bug?
Can't remember how this worked in vanilla. It's a small thing but it's really bugging me so thanks for help!