I think it's a completely different puzzle than the original. The gate is locked past the first sentinel, so I can't flip the switch to the second gate, and no amount of plate pushing opens it and no key that I can find.