You can at least add tenebrium to an existing weapon to give it a hefty damage boost, though. I think the only snag is it'll take the place of a previous elemental enchantment (though weapons that come pre-made with elemental damage can have tenebrium added as a third means of inflicting damage).
