Actually, your description was good enough to find the spot and reproduce this. Teleporting to the homestead after frees the characters and retrieves the teleporter pyramid.