I know this isn't an ideal answer but did you try rotating your camera to be a bit more on level? A lot of targeting mechanics deal with how the scene is viewed in the cam - espeically when dealing with areas of multiple heights.