To me, the majority of the voice acting is superb. It's better than 90 % of the games I've played and that's quite a lot.

Sure, there are some voice acting that I dislike, but that doesn't make it bad. It's just not my cup of tea.

Also you'll have to admit that most of the dislikes about the voice acting is because we played the original, loved it to bits and remember fondly all the sentences that, for example, the cheese vendor said. But, people who didn't play the game earlier, will like most of the voice acting in enhanced edition. That's quite normal and it happens in many situations.

I'd rather have great voice acting in every part of the game, rather than just a few pieces of it scattered around the game. So good job on the voices, I'm loving it!