Isn't she also one of the main-NPC's? I thought so and it would be explaining, why she is now telling the events of the story and not the male narrator of the maingame.
Yes, she is voice acting for Weaver of Time, Icara, Ruby, Iron Maiden, Legionnaire that BearDaughter!!! bite and a few more, they've gone too far in using her.
One thing that's a bit odd is that, unless my ears are deceiving me, some of the original voices are still there but in different roles. For example, Alix Wilton Regan (the English-accented Inquisitor from DA:I) does the game's narration now, e.g. the voice who reads out stuff like inscriptions on gravestones, but I could swear she was one of the options for the PC voices in the original D:OS. Then again, I haven't fired it up to check and my memory isn't the most reliable...
I don't think she was in original version but I could be wrong.
