Just encountered the hall of heroes. Whenever I hire a mercenary, if I try to apply any of their level up attributes (skills, stats, traits) nothing happens and they lose all available points. Has anyone else come across this?