Did you use any summoned or resurrected creatures, or did you kill the wasps yourself?
There are 6 keys for the 6 jugs, though only 5 can be opened. Use the alt key, you should be able to find them.