I'll check.. Though i doubt its going to be consistently repeatable.. As i said, its only happened twice, and both times, it was when using the pyramids.. Be it throwing them to a platform, bringing 2 separate teams together, or (as the topic of this post indicates) using pyramids to port to a fast travel location..

If it helps, the 1st time it happened, it appeared as though the "teleport" moves in a straight line.. It may not be visible to us, when the mechanic happens, but when my character got stuck, it was between the start point, and the end point.. Almost as though 1 characters positioning was placed on the map, at the next available point for him to stand.. Since it was likely right up against the edge of that room, he was placed on the "other side of the wall" so to speak.. Does that make sense?

I feel as though the same thing happaned here in Black Cove..As the Button Puzzle to reach Pontius Pirate, was between the End of Time(the room where your teammates wait) and the fast travel spot for the Derilect Cove, or Derilect Dock (whatever its called)...

Either way, ill look for a save, and try to send it.. I technologically inept, so this may not go well... Ill see if i can get my wife to do it..