Thanks! Hadn't thought of Avatar of Storms.

I have now happily plundered ole Boreas's room. The whole thing does work a little differently from the original game, though.