No idea if these have been reported or if their even bugs, but in combat...
Playing on PS4, by the way.
1) When targeting enemies out a ways, I seem to have to pan back toward my character before I can target them at a distance.
2) The Invalid Target just tooltip/message just appears to be delayed or just glitchy. I basically have to ignore it and click as I intend.
3) And this is really iffy (because I've been tired) but it seems that sometimes when characters attempt to throw barrels out of their inventory the choice to "throw" is forgotten and my character just ends up moving into slaughter range (since the barrel didn't happen >__>).
These things aside, I'm really enjoying playing on my PS4 (as opposed to the PC). The menu interactions are pretty nifty. (I just wish I could click 'O' to cancel instead of navigating to "I'll take my leave.". >.>)