It's not a chatty game, but the dialog adjusts to the situation and is fun without being pedantic. The translations are good, I think. Overall, dialog is functional and has charm. Some parts are better than others, and the beginning of the game is the worst, so don't judge the game it.
Don't worry. It's a good game, and you'll have fun playing it.
