There is a known issue with Taunt not effecting ranged opponents (at least with the Xbox One version; not sure if it is a general issue).