I can hear the quest designers sobbing as their quivering hands slowly reach for the pistol.