Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity - Original Sin - Enhanced Edition D:OS EE - Hard to see containers for OLD gamers

While it might not be the perfect solution, you could try playing it with a controller.

That way you get a console interface which is generally much larger and you have the ability to search areas instead of clicking on every item.